A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

M40S-65A105AA0, M40E-65A105RA0 | M4000 Area

MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES

Length of the monitored area S

L1

L2

300 (11.81)

387 (15.24)

416 (16.38)

450 (17.72)

537 (21.14)

566 (22.28)

600 (23.62)

687 (27.05)

716 (28.19)

750 (29.53)

837 (32.95)

866 (34.09)

900 (35.43)

987 (38.86)

1,016 (40.00)

1,050 (41.34)

1,137 (44.76)

1,166 (45.91)

1,200 (47.24)

1,287 (50.67)

1,316 (51.81)

1,350 (53.15)

1,437 (56.57)

1,466 (57.72)

1,500 (59.06)

1,587 (62.48)

1,616 (63.62)

1,650 (64.96)

1,737 (68.39)

1,766 (69.53)

1,800 (70.87)

1,887 (74.29)

1,916 (75.43)

Connection diagram

M4000 Area connected to UE10-3OS safety relay

0 V

2) PELV

+24 V

S1

H3

M4000S

Area

2

FE

M4000R

Area

2

FE

7

8

9

10

4

3

5

6

1

4

3

7

8

10

9

6

5

1

11

GND

FE

OSSD1

OSSD2

ADO

RR

EFib

EFia

EDM

+24 V

RES

n.c.

FE

GND

n.c.

n.c.

EFIb

EFIa

n.c.

n.c.

n.c.

+24 V

Test

n.c.

11

H2

B1

B3

Y1

13

23

33

41

1)

B2

B4

Y2

14

24

34

42

UE10-3OS

E119955/00/2014-07-29

Task

Connection of an M4000 Area multiple light beam safety device to a UE10-3OS safety relay.

Operating mode: with restart interlock and external device monitoring.

Operating characteristics

When the light path is clear and the UE10-3OS is de-energized and functioning correctly, the yellow LED on the receiver and the H3

lamp flash. The system is ready for switch-on and waits for an input signal/switch-on signal. The system is enabled by pressing and

releasing the S1 button. The OSSD1 and OSSD2 outputs are live, the UE10-3OS is switched on. On interruption of one or several of

the light beams, the UE10-3OS is de-energized by the OSSD1 and OSSD2 outputs.

If the optics are dirty, H2 indicator illuminates.

Fault analysis

OSSD cross-circuits and short-circuits are detected and lead to the inhibited state (lock-out). The erroneous behavior of the

UE10-3OS will be detected. The shutdown function is retained. On manipulation (e.g., jamming) of the S1 button, the system does

not enable the output current circuits.

Comments

is disabled. For categories 4 and 3, this integration must be dual-channel (x/y paths). Single-channel insertion in the control (z

path) is only possible with a single-channel control and by taking the risk analysis into account.

EN 60204-1 / 6.4

Take note of the operating instructions of the integrated devices. This applies particularly to the use of configurable functions.

6

OPTO-ELECTRONIC PROTECTIVE DEVICES | SICK

Online data sheet | 2017-08-24 18:11:25

Subject to change without notice